Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 7 août 2001, M. Claude Gaudin, directeur adjoint du travail, affecté à la subdivision de l'inspection du travail des transports d'Ille-et-Vilaine, est radié des cadres et admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 5 novembre 2001.